تنسخ الفيروس بالانجليزي

• viral replication

• تنسخ    abrogate; be abrog ...
• الفيروس    phage; virus
• كبت النسخ الفيروسي؛ إعاقة النسخ الفيروسي    viral suppression

أمثلة

1. However, in the context of overt viral replication against the background of immunodeficiency, the viruses that cause the emergence of decoy cells must be treated.
   ومع ذلك، في حالة التنسخ الفيروسي في ظل العوز المناعي، يجب علاج الفيروسات التي تسبب ظهور خلايا الطعم.
2. Finally, it may be possible to develop entry inhibitors, which stop the virus entering cells, or inhibitors of the 5′ capping process, which is required for viral replication.
   أما الطريقة الأخيرة فقد يكون من الممكن تطوير مثبطات مدخل والتي توقف دخول الفيروس إلى الخلايا أو تثبط عملية تقبيع 5' المطلوبة في عملية تنسخ الفيروس.
3. Finally, it may be possible to develop entry inhibitors, which stop the virus entering cells, or inhibitors of the 5′ capping process, which is required for viral replication.
   أما الطريقة الأخيرة فقد يكون من الممكن تطوير مثبطات مدخل والتي توقف دخول الفيروس إلى الخلايا أو تثبط عملية تقبيع 5' المطلوبة في عملية تنسخ الفيروس.